ما هو معنى العبارة "take into one's confidence"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take into one's confidence معنى | take into one's confidence بالعربي | take into one's confidence ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشارك شخصًا آخر سرًا أو معلومة خاصة، ويثق به ليحتفظ بهذا السر أو المعلومة بسرية. يشير إلى أن الشخص الذي يتم الإفصاح عليه قد تم اختياره كشخص موثوق به لمشاركة المعلومات الحساسة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take into one's confidence"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'take' و 'into' و 'one's confidence'. 'Take' يشير إلى العملية التي يتم فيها تضمين شخص آخر في شيء ما، 'into' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو المكان الذي يتم التحول إليه، و 'one's confidence' يشير إلى مستوى الثقة الذي يتم التعبير عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "take into one's confidence"

  • Q: Can I take you into my confidence?
    A: Of course, I promise to keep it confidential.
    Q (ترجمة): هل يمكنني أن أثق بك بشيء سري؟
    A (ترجمة): بالطبع، أعدك بالحفاظ على السرية.

✍️ take into one's confidence امثلة على | take into one's confidence معنى كلمة | take into one's confidence جمل على

  • مثال: She decided to take her best friend into her confidence about her secret.
    ترجمة: قررت أن تثق بصديقتها الأفضل بشأن سرها.
  • مثال: He took his colleague into his confidence regarding the sensitive project.
    ترجمة: أخبر زميله بالمشروع الحساس من خلال ثقته به.
  • مثال: The doctor took the nurse into his confidence about the patient's condition.
    ترجمة: أخبر الطبيب الممرضة بحالة المريض بثقته بها.
  • مثال: She felt comfortable taking her new neighbor into her confidence.
    ترجمة: شعرت بالراحة عندما أخبرت جارتها الجديدة بسرها.
  • مثال: He was hesitant to take anyone into his confidence about his financial troubles.
    ترجمة: كان مترددًا في أن يثق بأحد بمشاكله المالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take into one's confidence"

  • عبارة: confide in
    مثال: She confides in her diary every night.
    ترجمة: تثق بمفكرتها كل ليلة.
  • عبارة: share a secret
    مثال: They shared a secret that bonded them together.
    ترجمة: شاركوا سرًا أنعم بهما معًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take into one's confidence"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman named Lily who had a secret she couldn't share with anyone. One day, she met a kind old lady named Mrs. Thompson. As they spent more time together, Lily felt a strong sense of trust towards Mrs. Thompson. Eventually, she decided to take Mrs. Thompson into her confidence and share her secret. Mrs. Thompson listened carefully, promised to keep the secret, and they both felt a deeper bond between them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة تدعى ليلي كانت لديها سر لا يمكنها مشاركته مع أي شخص. في يوم من الأيام، قابلت سيدة عجوز كريمة تدعى السيدة طومسون. مع مرور الوقت وقضائهم وقتًا معًا، شعرت ليلي بشعور قوي من الثقة في السيدة طومسون. في النهاية، قررت أن تثق بالسيدة طومسون وتشاركها سرها. كانت السيدة طومسون تستمع بعناية، ووعدت بالحفاظ على السر، وشعر كلاهما برابط أعمق بينهما.

📌العبارات المتعلقة بـ take into one's confidence

عبارة معنى العبارة
confidence in يشير هذا التعبير إلى الثقة الكاملة أو الاطمئنان إلى شيء ما أو شخص ما. فهو يعبر عن الثقة العميقة في قدرة أو فعالية شيء ما أو شخص ما.
in confidence يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن المعلومات أو الحديث يجري بثقة، وعادة ما يكون سريًا ويجب عدم مشاركته مع الآخرين. فهو يعني أن الشخص يتحدث بثقة ويتوقع أن المعلومات لن تذهب إلى أي شخص آخر.
with confidence يعني التعبير 'with confidence' أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يقول شيئًا بثقة كبيرة، دون شك أو تردد. يشير إلى الثقة في النفس والقدرة على التعبير عن نفسك بشكل واضح وقوي.
confidence in sth. يشير هذا التعبير إلى الثقة الكاملة أو الاطمئنان الذي يمكن أن يكون شخص ما في شيء معين أو موضوع معين. يمكن أن تكون هذه الثقة في نفسك، في قدراتك، أو في شيء آخر تعتقد أنه قادر على تحقيق نتائج معينة.
confidence in sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يثق بأن شخصًا آخر قادر على إنجاز مهمة أو عمل معين بنجاح. يشير إلى الثقة العميقة في قدرات الآخرين.
have confidence in يعني أنك تثق بشخص أو شيء ما بقوة. يشير إلى الثقة الكاملة في قدرة الفرد أو الشيء على النجاح أو التأدية بشكل جيد.
have confidence in sb. يعني أنك تثق في شخص ما بشكل كامل، وتعتقد أنه سيقوم بعمله أو مهمته بشكل جيد. يشير إلى الثقة العميقة في قدرات الشخص وقدرته على التصرف بشكل صحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ take into one's confidence

الجمل